Egyre több ember foglalkozik fordítással, amit végezhetnek irodából, de akár otthonról is. Ennek a népszerűségnek az oka, hogy a munka sokoldalú, így megfigyelhető, hogy nemcsak a fordítás magyarról angolra létezik, hanem ezen kívül számtalan nyelvről és nyelvre lehet fordítani.
Sokan igényelik a fordítás magyarról angolra szolgáltatást, mivel az angol az elsődleges idegen nyelv. Igaz, hogy az iskolákban már szinte a kezdetektől tanítanak valamilyen idegen nyelvet, de ez mégsem elég ahhoz, hogy valaki tökéletesen megtanulja azt.